1
00:00:25,422 --> 00:00:28,619
<i>إذا كنت في ورطة
بشيء غامض</i>

2
00:00:28,725 --> 00:00:31,125
<i>أو مشكلة يصعب حلها</i>

3
00:00:31,228 --> 00:00:34,664
هناك<i>أماكن يمكنك الذهاب إليها.
سوف تجد دائما المساعدة. </أنا>

4
00:00:34,731 --> 00:00:36,790
<ط> عليك فقط أن تبحث عنه. </أنا>

5
00:00:55,679 --> 00:00:57,146
أبدا مرة أخرى.

6
00:00:58,215 --> 00:01:00,911
-ألم تستيقظ بعد؟
- أنا انتهيت. أنا انتهيت.

7
00:01:10,127 --> 00:01:11,151
أي شئ.

8
00:01:14,331 --> 00:01:15,389
مهلا يا أمي.

9
00:01:15,465 --> 00:01:18,662
حقا، لماذا تهتم؟
هل تريد ضبط المنبه؟

10
00:01:19,803 --> 00:01:21,134
يجب على  أن أذهب.

11
00:01:21,238 --> 00:01:23,934
لسوء الحظ، ليس لدي الوقت لتناول الطعام.

12
00:01:24,007 --> 00:01:28,137
مم هذا لذيذ.

13
00:01:29,479 --> 00:01:32,915
- هذا فقط ما يعنيه.
- طاب يومك.

14
00:01:44,161 --> 00:01:45,185
آه!

15
00:01:55,605 --> 00:01:57,573
يا حذائي.

16
00:01:59,643 --> 00:02:01,736
آه. آسف؟

17
00:02:07,751 --> 00:02:14,020
المملكة ذهبت.
ولا تزال الجبال والأنهار باقية.

18
00:02:14,090 --> 00:02:18,288
والقلعة مغطاة
أخضر مشرق في الربيع.

19
00:02:18,361 --> 00:02:22,297
هال، أراك تتسلل.
من فضلك اجلس

20
00:02:22,399 --> 00:02:24,458
كنت ذكيا.

21
00:02:25,635 --> 00:02:27,728
اعتقل.

22
00:02:53,126 --> 00:02:54,855
آسف.

23
00:03:01,467 --> 00:03:04,231
هذا ليس عادلا.
أولاً، صباحي سيء.

24
00:03:04,303 --> 00:03:06,464
ثم يضحك الجميع علي في الفصل.

25
00:03:06,572 --> 00:03:10,167
-حتى ماتشيدا كان يضحك، أليس كذلك؟
-نعم، الأمر صعب للغاية.

26
00:03:10,242 --> 00:03:14,611
لماذا انا؟ لماذا كل هذه الأشياء سيئة؟
هل يحدث لي؟

27
00:03:14,680 --> 00:03:18,207
حسنًا، ربما هو شيء
فأل غريب، هال.

28
00:03:18,350 --> 00:03:21,615
حياتك هي
وسوف يصبح الأمر أسوأ قريبًا.

29
00:03:21,720 --> 00:03:23,779
شكرًا لك. إنه يساعد كثيرا.

30
00:03:32,198 --> 00:03:33,961
هذا غريب. لم أره قط.

31
00:03:36,802 --> 00:03:41,034
-لماذا أنت قلقة بشأن أفكار ماتشيدا؟
-أعتقد أنه رائع جدًا.

32
00:03:41,140 --> 00:03:44,007
- أخبره.
- ماذا لو كان لديك صديقة؟

33
00:03:44,109 --> 00:03:46,737
يفعل ذلك طالب جديد. إنه لطيف حقًا.

34
00:03:46,879 --> 00:03:49,040
إذن لماذا أخبرتك أن تغازله؟

35
00:03:49,148 --> 00:03:51,912
أريد أن أضحك بصوت عال
عندما يفجرك بعيدا.

36
00:03:51,984 --> 00:03:54,680
- أنت فظيع.
-ماتشيدا ليس بهذه الروعة.

37
00:03:54,753 --> 00:03:57,654
-بلدي تسو أكثر برودة ...
-يرجى توخي الحذر.

38
00:04:05,030 --> 00:04:08,397
- ماذا؟
- لص القط.

39
00:04:15,508 --> 00:04:17,339
أين هو ذاهب؟

40
00:04:17,409 --> 00:04:19,900
مهلا، القط غبي! سوف تقتل!

41
00:04:24,483 --> 00:04:28,442
- حسنًا، إنها مجرد قطة.
-هذا لا يبدو جيدًا جدًا.

42
00:04:35,694 --> 00:04:37,559
أ! ماذا يفعل؟

43
00:04:37,663 --> 00:04:39,927
هال، من فضلك لا تفعل!

44
00:04:39,999 --> 00:04:41,466
يجب أن أكون هناك...

45
00:04:46,705 --> 00:04:48,104
هذا أمر شائن. يا له من صيد!

46
00:04:55,781 --> 00:04:57,874
مهلا، أنت غبي رعشة!

47
00:05:04,323 --> 00:05:06,416
أوه، القط، كان ذلك قريبا.

48
00:05:21,106 --> 00:05:26,134
لقد كان ذلك عملاً شجاعًا تمامًا
ذهبت وأنا ممتن جدا.

49
00:05:26,211 --> 00:05:28,441
أتمنى أن لا تتأذى.

50
00:05:31,050 --> 00:05:34,577
لا أقصد أن أكون وقحا، ولكن
ولكن أنا في عجلة من امرنا.

51
00:05:34,687 --> 00:05:38,748
-شكراً جزيلاً.
-نعم، لا بأس.

52
00:05:42,328 --> 00:05:44,421
هارو!

53
00:05:49,902 --> 00:05:51,961
الآن بالنسبة لعصاك،

54
00:05:52,037 --> 00:05:55,336
لكن على الأقل
لقد أنقذت تلك القطة الغبية.

55
00:05:55,474 --> 00:05:57,169
-تحدثت.
- ماذا؟

56
00:05:57,242 --> 00:05:59,176
تحدثت القطة معي.

57
00:06:00,846 --> 00:06:03,508
مهلا، هل ضربت رأسك؟

58
00:06:10,789 --> 00:06:13,349
أمي، أنا في المنزل.

59
00:06:14,259 --> 00:06:16,693
ينظر! المعزي على الأرض.

60
00:06:16,762 --> 00:06:20,289
أوه، هذا النمط هو كارثة.

61
00:06:20,366 --> 00:06:23,460
هل يمكنك تحضير العشاء الليلة؟

62
00:06:23,569 --> 00:06:25,230
- مهلا يا أمي؟
-همم.

63
00:06:25,304 --> 00:06:27,067
هل تعتقد أن القطط تستطيع التحدث؟

64
00:06:29,508 --> 00:06:31,772
نعم. ولم لا؟

65
00:06:35,948 --> 00:06:37,540
ماذا؟

66
00:06:37,650 --> 00:06:42,781
لقد طرحت هذا السؤال من قبل.
عندما كنت فتاة صغيرة.

67
00:06:42,888 --> 00:06:45,948
قلت : أمي
هل تعلم أنه بإمكانك التحدث مع القطط؟ "

68
00:06:46,058 --> 00:06:49,653
- هل قلت؟
- نعم. ألا تتذكر؟

69
00:07:09,348 --> 00:07:11,441
همم؟

70
00:07:12,484 --> 00:07:14,179
مهلا، ما هو الخطأ؟

71
00:07:16,288 --> 00:07:18,882
أوه، أنت جائع جدًا، أليس كذلك؟

72
00:07:18,991 --> 00:07:21,391
هل تحب السمك؟

73
00:07:21,493 --> 00:07:24,553
إنهم جيدون حقًا. إليك بعض الأشياء التي يمكنك تجربتها.

74
00:07:26,131 --> 00:07:29,328
أنت قذرة حقا، كيتي.

75
00:07:29,401 --> 00:07:32,461
هل تحب السمك؟

76
00:07:32,538 --> 00:07:34,597
ينظر. أخبرتك.

77
00:07:35,407 --> 00:07:37,568
تريد المزيد، أليس كذلك؟

78
00:07:37,676 --> 00:07:39,769
حسنا، يمكنك الحصول عليهم جميعا.

79
00:07:46,685 --> 00:07:49,085
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك
افعل أي شيء من أجلي

80
00:07:49,188 --> 00:07:50,985
-هال.
- أم!

81
00:07:52,424 --> 00:07:56,758
-ماذا كنت تفعل هناك؟
- كنت أتحدث إلى القطة.

82
00:07:58,263 --> 00:08:00,925
لهذا السبب سألتك
ماذا قالت لك القطة.

83
00:08:00,999 --> 00:08:02,796
وأنت تعرف ماذا قلت؟

84
00:08:02,868 --> 00:08:06,827
لقد قلت أن القطة أخبرتك
تلك الحياة صعبة.

85
00:08:06,905 --> 00:08:08,998
اعتقدت أنه كان لطيفا جدا.

86
00:08:16,548 --> 00:08:19,745
يبدو أن هذا ما حدث بالفعل.

87
00:08:19,852 --> 00:08:23,788
ننسى، والنوم،
الاستيقاظ في وقت الإفطار.

88
00:08:45,410 --> 00:08:48,573
صورة؟

89
00:10:18,470 --> 00:10:19,596
أم...

90
00:10:23,308 --> 00:10:25,333
نعم، تعال هنا.

91
00:10:29,047 --> 00:10:32,175
-نعم؟
- همم. أقرب قليلا.

92
00:10:38,857 --> 00:10:43,794
دعني أقدمك إلى رجل حكيم.
وحاكم لا يصدق ،

93
00:10:43,862 --> 00:10:47,298
ملك مملكة القطط، ملك القطط.

94
00:10:52,204 --> 00:10:54,297
هذا أنا يا عزيزي.

95
00:10:55,274 --> 00:10:58,505
قطة الحياة
لم يكن هناك شيء آخر تم حفظه اليوم.

96
00:10:58,577 --> 00:11:01,671
من ابن الملك الأمير رينيه

97
00:11:01,780 --> 00:11:03,839
ونظرا لحجم المشكلة،

98
00:11:03,916 --> 00:11:08,353
الملك يريد التعبير
شكرا لك في كلماته الخاصة.

99
00:11:08,420 --> 00:11:10,615
آه.

100
00:11:15,494 --> 00:11:17,553
شكرا جزيلا لك، عزيزي.

101
00:11:19,665 --> 00:11:22,793
قائمة بما سوف تحصل عليه.

102
00:11:28,106 --> 00:11:31,473
من الغد،
مجموعة رائعة من الهدايا

103
00:11:31,576 --> 00:11:34,067
سوف أستحمك.

104
00:11:36,815 --> 00:11:39,147
- شكراً جزيلاً.
- همم.

105
00:11:40,419 --> 00:11:41,477
<i> تشاو، عزيزي </i>

106
00:12:16,555 --> 00:12:18,455
مجرد حلم.

107
00:12:21,426 --> 00:12:25,328
مستحيل. لا أعرف
هل هناك أي شيء عن هذا؟

108
00:12:26,865 --> 00:12:29,163
لا أستطيع التفكير في أي شيء. استيقظت للتو.

109
00:12:29,267 --> 00:12:31,360
التالي، من أين جاء هؤلاء؟

110
00:12:38,176 --> 00:12:40,303
هال، انزل هنا!

111
00:12:40,412 --> 00:12:44,007
أنظر إلى هذا
ماذا حدث لحديقتنا؟

112
00:12:45,250 --> 00:12:47,377
تبدو مثل ذيول القطط.

113
00:12:47,519 --> 00:12:51,285
نعم. يجب أن أعمل بجد.
أعود إلى السرير.

114
00:13:04,536 --> 00:13:07,232
اتركني وحدي!
قطة غبية!

115
00:13:07,873 --> 00:13:08,931
صورة؟

116
00:13:09,007 --> 00:13:11,703
مهلا ماذا أفعل
مع كل عصي اللاكروس؟

117
00:13:11,777 --> 00:13:13,870
أهلا بالجميع. لا بد لي من تشغيل.

118
00:13:17,582 --> 00:13:21,109
- ماذا عن ذلك؟
- هل لديها النعناع البري؟

119
00:13:21,186 --> 00:13:24,019
-النعناع البري؟ لماذا؟
- ضربني.

120
00:13:25,557 --> 00:13:28,082
امرأة شابة ليس لديها حيوانات أليفة في أرض المدرسة.

121
00:13:28,226 --> 00:13:30,456
لا! إنهم ليسوا لي!

122
00:13:33,065 --> 00:13:34,930
ماذا حدث؟

123
00:13:37,169 --> 00:13:38,761
صورة؟

124
00:14:01,393 --> 00:14:05,591
لذلك لم يكن حلما. تلك القطط
يجب أن يكون هذا خلفك من الليلة الماضية.

125
00:14:05,664 --> 00:14:09,259
بدأت أفكر
لقد كان خطأً كبيراً إنقاذ تلك القطة.

126
00:14:09,367 --> 00:14:10,891
صورة؟

127
00:14:13,071 --> 00:14:16,097
العصي، ذيول القطط، النعناع البري، الفئران...

128
00:14:18,343 --> 00:14:20,777
-هارو؟
- ماذا؟

129
00:14:20,879 --> 00:14:23,245
هل حصلت على النعناع البري؟

130
00:14:23,315 --> 00:14:27,649
أوه نعم. شخص عالق
إنها في جيبي، لكنها اختفت الآن.

131
00:14:27,719 --> 00:14:30,119
واو، هذا غريب.

132
00:14:31,556 --> 00:14:34,150
حسنًا، لدي إعجاب كبير لسؤالك.

133
00:14:34,226 --> 00:14:36,319
هل يمكنك القيام بمهمة التنظيف الخاصة بي اليوم؟

134
00:14:36,428 --> 00:14:40,922
خشب البقس لديه لعبة كبيرة
لن أعود إلى المنزل بعد انتهاء الدرس. سأفتقدها.

135
00:14:41,032 --> 00:14:42,499
من فضلك، من فضلك.

136
00:14:42,567 --> 00:14:45,331
آه، خشب البقس.

137
00:14:45,437 --> 00:14:46,961
نعم، بالتأكيد، سأفعل ذلك.

138
00:14:47,038 --> 00:14:49,336
شكرا لك هال. أنت المنقذ.

139
00:14:59,117 --> 00:15:01,483
هيا، تسو. يذهب!

140
00:15:02,654 --> 00:15:04,417
نعم!

141
00:15:04,523 --> 00:15:06,821
نعم! انه رائع جدا!

142
00:15:32,484 --> 00:15:34,418
بعناية. انتبه لخطواتك.

143
00:15:34,519 --> 00:15:35,884
شكرًا لك.

144
00:15:36,655 --> 00:15:38,748
اه...يتألم...

145
00:15:40,425 --> 00:15:42,518
أوه، انظر إلى الفوضى التي أحدثتها.

146
00:15:44,262 --> 00:15:45,957
أوه، لقد فاتني.

147
00:15:58,310 --> 00:16:00,778
من تظنني على أية حال؟

148
00:16:00,845 --> 00:16:02,938
إنها هناك. السيد هارو! السيد هارو!

149
00:16:12,224 --> 00:16:13,589
اه...

150
00:16:13,658 --> 00:16:16,525
قطتك لن تستسلم أبدًا!

151
00:16:16,595 --> 00:16:19,063
حسنًا، نحن سعداء جدًا لأنك راضٍ.

152
00:16:19,164 --> 00:16:20,290
لا، أنا لست كذلك.

153
00:16:20,365 --> 00:16:24,358
ماذا عن ذلك؟ المملكة كلها
أنا أعمل على إسعادك.

154
00:16:24,469 --> 00:16:27,404
واتفقنا جميعا
الهدية كانت رائعة.

155
00:16:27,472 --> 00:16:30,407
القطط لا تعرف شيئا؟
أنا أكره الفئران.

156
00:16:30,542 --> 00:16:34,000
لدي حساسية من ذيول القطط
والنعناع البري لا يفعل أي شيء بالنسبة لي.

157
00:16:34,112 --> 00:16:36,478
يا بلدي، بلدي، بلدي، بلدي.

158
00:16:36,548 --> 00:16:38,982
أعتقد أنني ارتكبت خطأ صغيرا.

159
00:16:39,050 --> 00:16:41,450
حسنا، هذا محرج.

160
00:16:41,519 --> 00:16:44,647
الملك ليس سعيدا
عندما سمع عن هذا.

161
00:16:44,723 --> 00:16:47,214
آسف. هل جرحت مشاعرك؟

162
00:16:47,325 --> 00:16:49,953
هل بالغت في ردة فعلي؟

163
00:16:50,095 --> 00:16:55,328
لقد كنت أتقدم على نفسي في الآونة الأخيرة.
الأمور لا تسير على ما يرام بالنسبة لي.

164
00:16:55,400 --> 00:16:59,928
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف. كل شيء، سمها ما شئت.

165
00:17:00,005 --> 00:17:01,700
لقد صدمت لسماع هذا.

166
00:17:01,806 --> 00:17:06,368
ولكن حتى لو كنت فتاة لطيفة مثلك
لدي مشاكل مثل أي شخص آخر.

167
00:17:06,478 --> 00:17:11,245
- ماذا؟ قف. هذا يكفي.
- لا يكفي في أي مكان.

168
00:17:11,316 --> 00:17:15,946
مملكة القطط
استرح حتى تشعر بالرضا التام.

169
00:17:16,054 --> 00:17:19,251
-هل يوجد آخرون؟
- نعم.

170
00:17:19,324 --> 00:17:23,920
كيف تريد أن تكون خاصة؟
جولة في مملكة القطط الملحمية؟

171
00:17:24,029 --> 00:17:25,724
هل أنت جاد؟

172
00:17:25,830 --> 00:17:28,958
أنا متأكد من أنك ستحبه هناك.
إنه مكان عظيم.

173
00:17:29,067 --> 00:17:31,058
طعام رائع، منظر رائع

174
00:17:31,169 --> 00:17:36,266
ومملكة القطط كلها
على استعداد للترحيب بكم.

175
00:17:36,341 --> 00:17:40,243
وهذا ليس كل شيء.
فيؤخذ الملك معك

176
00:17:40,312 --> 00:17:44,078
لقد أعطاك أكثر
هدية ثمينة من مملكة القطط.

177
00:17:44,182 --> 00:17:48,278
سوف تكون ابنة زوجته
الزواج من الأمير رون.

178
00:17:48,386 --> 00:17:50,149
صورة؟

179
00:17:50,255 --> 00:17:53,122
لا تفكر في ذلك
حول محاولة سحبها علي.

180
00:17:53,224 --> 00:17:55,658
لا توجد طريقة للزواج من قطة.

181
00:17:55,760 --> 00:17:58,991
العائلة المالكة
أعتقد أنك كافية

182
00:17:59,097 --> 00:18:01,861
الأمير رائع جدًا

183
00:18:02,701 --> 00:18:05,226
- أليس هو بارد؟
-همم.

184
00:18:14,913 --> 00:18:15,937
همم...

185
00:18:16,014 --> 00:18:20,178
هل تعلم؟ ربما سأكون مناسبًا بشكل أفضل
مع الكثير من القطط.

186
00:18:21,252 --> 00:18:23,743
الاستلقاء طوال اليوم
أليس كذلك؟

187
00:18:23,855 --> 00:18:28,053
- ولكن بالطبع.
- تناول كل الطعام الذي تريده،

188
00:18:28,126 --> 00:18:32,654
خذ قيلولة في الشمس
ننسى كل مشاكلك.

189
00:18:32,731 --> 00:18:36,792
لكنني تزوجت من أمير القطط،
هذا سخيف.

190
00:18:36,901 --> 00:18:38,835
أليس كذلك يا قطة؟

191
00:18:38,937 --> 00:18:41,667
رائع.
لذا سأجمعكم الليلة.

192
00:18:42,941 --> 00:18:45,466
لا، لم أوافق.
مهلا، انتظر لحظة!

193
00:18:47,746 --> 00:18:49,839
رائع!

194
00:18:49,948 --> 00:18:52,007
أوه، لقد تأذيت.

195
00:18:52,684 --> 00:18:54,777
حسنًا يا هال.

196
00:18:55,387 --> 00:18:57,480
يجب القيام بشيء حيال ذلك.

197
00:18:57,722 --> 00:19:00,555
ماذا يمكنني أن أفعل؟
تلك القطط لا هوادة فيها.

198
00:19:00,625 --> 00:19:04,618
سيجدون طريقة لاختطافي
يجب أن يتزوج قطة

199
00:19:04,696 --> 00:19:07,563
انطق القطة والزوجة.

200
00:19:07,699 --> 00:19:09,758
يمكنك تقبيل العروس.

201
00:19:10,435 --> 00:19:12,494
لا، لا أريد أن أتزوج قطة!

202
00:19:15,306 --> 00:19:17,365
<ط> هال. هال. </أنا>

203
00:19:18,810 --> 00:19:20,209
ماذا؟

204
00:19:20,311 --> 00:19:23,974
<i>هارو، اذهب إلى محطة القطط.
ابحث عن محطة القطط. </أنا>

205
00:19:25,650 --> 00:19:30,110
مهلا مهلا، من هناك؟
من الذي يعبث معي الآن؟

206
00:19:30,188 --> 00:19:34,249
<i>سوف يساعدونك هناك. بحث
قطة بيضاء كبيرة عند التقاطع. </أنا>

207
00:19:34,626 --> 00:19:37,322
<ط> وسوف تظهر لك الطريق. </أنا>

208
00:19:37,395 --> 00:19:39,488
قطة على مفترق طرق؟

209
00:19:39,597 --> 00:19:43,192
<i>ابحث عن القطة البيضاء
اذهب إلى محطة القطط يا هارو. </أنا>

210
00:19:43,334 --> 00:19:45,427
<i>نحن بحاجة إلى مساعدتهم. </أنا>

211
00:20:02,053 --> 00:20:04,021
ابحث عن محطة القطط.

212
00:20:06,191 --> 00:20:08,056
لم أسمع قط عن مكتب القطط.

213
00:20:09,727 --> 00:20:12,195
أبحث عن قطة بيضاء كبيرة...

214
00:20:13,665 --> 00:20:18,261
على الأقل بدا الأمر لطيفًا.
ربما تكون القطة البيضاء جيدة أيضًا.

215
00:20:19,471 --> 00:20:23,737
لقد كان يومًا طويلًا وغريبًا.
أنا بالتأكيد بحاجة إلى استراحة.

216
00:20:26,845 --> 00:20:28,904
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

217
00:20:30,248 --> 00:20:34,184
مهلا، أنت سمين.
قطتك لا تزال تفاجئني.

218
00:20:34,886 --> 00:20:37,684
هل أنت قطة بيضاء كبيرة؟ أنت؟

219
00:20:39,057 --> 00:20:42,584
مهلا، القط.
عليك أن تعرف أين تقع محطة القط.

220
00:20:45,663 --> 00:20:47,597
"سألك صوت.

221
00:20:53,304 --> 00:20:57,331
يجب أن يكون لديك الشخص الخطأ.
أقصد القطة. لدي القطة الخطأ.

222
00:20:57,442 --> 00:20:59,342
أنا آسف

223
00:21:01,012 --> 00:21:03,606
- انتظر. سأريكم.
- إنه هو!

224
00:21:06,284 --> 00:21:08,411
انتظر دقيقة. ابطئ.

225
00:21:32,510 --> 00:21:35,035
أليس هناك طريقة أسهل؟

226
00:21:36,548 --> 00:21:38,675
يا. مهلا مهلا مهلا

227
00:21:38,783 --> 00:21:41,718
لا أعتقد أنه كان ينبغي علي أن أسميه فاتسو.

228
00:22:32,170 --> 00:22:34,229
صورة؟

229
00:22:46,618 --> 00:22:48,711
اه...

230
00:23:03,434 --> 00:23:05,527
واو، هذا مكان غريب.

231
00:23:31,329 --> 00:23:33,524
عفواً، أين محطة القطط؟

232
00:23:36,934 --> 00:23:40,267
مرحبًا؟
انا بحاجة للمساعدة الآن.

233
00:23:40,338 --> 00:23:43,273
أنا جر
إلى مملكة القطط.

234
00:23:59,157 --> 00:24:01,387
هل هذا هو؟

235
00:24:21,412 --> 00:24:23,505
هذا يكفي يا بارون. امسحها.

236
00:24:23,648 --> 00:24:26,640
لم يعجب أحد
إنه عرض ضوئي رخيص

237
00:24:52,276 --> 00:24:54,744
مساء الخير. مرحبا بكم في المكتب

238
00:24:58,149 --> 00:25:00,242
واو، أنت رائع.

239
00:25:00,318 --> 00:25:04,448
شكراً جزيلاً. أنت في العالم الآن
انها مختلفة تماما عن لك.

240
00:25:04,555 --> 00:25:06,750
هذا هو ملجأ الخلق.

241
00:25:06,824 --> 00:25:10,453
في كل مرة يقوم شخص ما بإنشاء شيء ما
من كل قلبي

242
00:25:10,528 --> 00:25:13,395
لقد أُعطي الخليقة روحًا.

243
00:25:13,464 --> 00:25:15,898
مثلي ومثل توتو.

244
00:25:27,712 --> 00:25:28,940
ذلك... ذلك...

245
00:25:29,013 --> 00:25:32,107
هذا توتو.
تمثال حجري له روح.

246
00:25:32,183 --> 00:25:35,482
لدينا زائر من بارون اليوم.
كم هو نادر.

247
00:25:35,553 --> 00:25:38,249
بالتأكيد. وهي أيضًا جذابة جدًا.

248
00:25:38,356 --> 00:25:40,722
هل قال بارون؟

249
00:25:40,792 --> 00:25:43,260
أنا البارون همبرت فون جيكينجن.

250
00:25:43,394 --> 00:25:46,363
الحرفي الذي صنعني
أعطاني هذا اللقب.

251
00:25:46,430 --> 00:25:48,364
سأدعو لك البارون.

252
00:25:48,466 --> 00:25:53,904
لذلك أنت تقول أن لديك مشكلة
مع القطط من مملكة القطط

253
00:25:54,005 --> 00:25:57,839
نعم. بالأمس أنقذت أميرهم
بعد أن صدمته شاحنة

254
00:25:57,909 --> 00:26:00,707
والآن لن يتوقفوا
تحاول أن تدفع لي مرة أخرى.

255
00:26:00,812 --> 00:26:02,541
- هل هذا صحيح.
- هاه!

256
00:26:02,613 --> 00:26:06,913
إنها تناسبك تمامًا. اعتقدت أنك سوف تساعد
القطة المسكينة، ماذا عنك؟

257
00:26:09,220 --> 00:26:12,018
كان يجب أن تهتم بشؤونك الخاصة.

258
00:26:12,123 --> 00:26:14,250
موتيان، ما هي مشكلتك؟

259
00:26:14,358 --> 00:26:18,089
هذه الفتاة أنقذت واحداً من نوعك
يجب أن نكون ممتنين.

260
00:26:18,196 --> 00:26:21,393
إنها تواجه مشكلة مع ذلك الآن، أليس كذلك؟

261
00:26:21,465 --> 00:26:24,593
كانت غبية
هذا كل ما أقوله.

262
00:26:26,103 --> 00:26:28,094
أين وجدتها؟

263
00:26:28,206 --> 00:26:31,869
عند التقاطع.
لقد كانت على علم بأمر مكتب القطط.

264
00:26:31,943 --> 00:26:33,604
حسنًا

265
00:26:33,711 --> 00:26:38,239
أخبرني صوت عن ذلك. لا أعرف
لكن صوت من كان؟

266
00:26:38,349 --> 00:26:40,374
-صوت؟
-أيمكنك سماعي؟

267
00:26:40,484 --> 00:26:43,647
قم بتسجيل الدخول إلى لوني بن.
لا تقلق...

268
00:26:44,522 --> 00:26:47,889
-توقف!
-توقف عن التدخين. من فضلك توقف عن كونك حقودًا جدًا.

269
00:26:47,992 --> 00:26:49,516
من فضلك لا تحاول مرة أخرى.

270
00:26:49,594 --> 00:26:53,121
يا رفاق، أنا سأغادر للتو.
لا أريد أن أسبب مشاكل.

271
00:26:53,231 --> 00:26:55,062
لم أكن أعرف اسمك.

272
00:26:55,166 --> 00:26:57,794
هال. هذا هارو.

273
00:26:57,902 --> 00:27:00,496
السيد هال،
يرجى الدخول إلى المكتب.

274
00:27:02,139 --> 00:27:05,267
-تعال معي. لا تقلق بشأنهم.
- أجنحة الدجاج!

275
00:27:05,343 --> 00:27:08,801
لا أعرف الفرق
بين الدجاجة والغراب؟

276
00:27:08,913 --> 00:27:13,680
- نعم، أنا لست طائر هنا.
-أنا لا أبدو مثل الخطمي العملاق.

277
00:27:13,818 --> 00:27:17,254
- على الأقل ليس لدي عقل طائر.
- قلت بالفعل.

278
00:27:17,355 --> 00:27:22,452
- دجاجة كبيرة، اقليها بنفسك.
- أنت بالفعل تدعوني بالدجاجة!

279
00:27:26,497 --> 00:27:28,590
هذا يبدو جيدا.

280
00:27:30,101 --> 00:27:33,366
واو، هذا المكان جميل.

281
00:27:33,437 --> 00:27:36,565
- البيت بيتك.
-شكرًا لك.

282
00:27:38,175 --> 00:27:40,143
الشاي والحليب أو الليمون؟

283
00:27:40,244 --> 00:27:42,337
- حليب من فضلك.
- اختيار جيد.

284
00:27:50,454 --> 00:27:53,150
ذوقك رائع يا بارون.

285
00:27:53,257 --> 00:27:55,487
- تفضل.
- شكراً جزيلاً.

286
00:27:58,696 --> 00:28:00,027
إنه لطيف.

287
00:28:00,097 --> 00:28:02,895
إنه مزيج الشاي الخاص بي.

288
00:28:02,967 --> 00:28:07,233
الأمر مختلف قليلاً في كل مرة، ولكن
لا يمكننا ضمان الذوق.

289
00:28:08,773 --> 00:28:11,207
واو، هذا أفضل الشاي
لم أتذوقه من قبل

290
00:28:11,309 --> 00:28:12,833
إذن أنت محظوظ.

291
00:28:12,944 --> 00:28:16,141
طعمها مثل العشب المسلوق.

292
00:28:17,615 --> 00:28:20,311
الشاي متطور للغاية
لبراعم الذوق الخشنة الخاصة بك.

293
00:28:20,384 --> 00:28:22,284
على الأقل لا يأكلون الديدان.

294
00:28:22,353 --> 00:28:28,019
موتيان، تفضل بالجلوس وأخبرني
ما نعرفه عن مملكة القطط.

295
00:28:28,125 --> 00:28:30,184
إنه مكان خطير.

296
00:28:30,294 --> 00:28:33,786
لا يجب أن تذهب إلى هناك
إذا كنت لا تؤمن بنفسك

297
00:28:33,864 --> 00:28:35,297
هذا منظور جيد.

298
00:28:35,366 --> 00:28:37,630
لم يختطفوني فقط

299
00:28:37,735 --> 00:28:41,296
سوف يجبروني
الزواج من الأمير رون.

300
00:28:41,372 --> 00:28:43,704
لذا يرجى القيام بذلك. سوف تكون مستعدًا للحياة.

301
00:28:43,808 --> 00:28:46,675
- هل أنت مجنون؟
-قد لا يكون سيئا للغاية.

302
00:28:46,777 --> 00:28:48,301
هذا سخيف.

303
00:28:48,379 --> 00:28:52,338
-لن تعرف حتى تحاول ذلك.
- حسنا...

304
00:28:53,451 --> 00:28:57,751
لقد استمتعت دائما بالأفكار
زيارة إلى مملكة القطط.

305
00:28:57,855 --> 00:29:00,824
- الآن هو الوقت المناسب.
- أتمنى لك رحلة جميلة.

306
00:29:00,891 --> 00:29:04,292
-أتمنى أن أتمكن من إعادته يوما ما.
-أنت قادم معي.

307
00:29:04,395 --> 00:29:07,421
لا، سأمر.
ولكن شكرا لك على التفكير بي.

308
00:29:07,531 --> 00:29:10,466
بارون، أنت لن تفعل ذلك
هل تريد أن تأخذها؟

309
00:29:10,534 --> 00:29:12,559
لا أستطيع أن أتركها بلا حماية.

310
00:29:12,670 --> 00:29:16,970
ولكن إذا أراد موتا البقاء هنا،
يمكنه أن يراقبها.

311
00:29:17,041 --> 00:29:20,977
مستحيل. لا أستطيع أن أتركها هنا.
أنا لست جليسة أطفال.

312
00:29:21,045 --> 00:29:24,014
- لماذا؟ هل أنت مشغول الآن؟
- ليس كثيراً.

313
00:29:24,115 --> 00:29:25,582
انا ذاهب للمنزل

314
00:29:25,683 --> 00:29:28,174
-همم؟
- ماذا؟

315
00:29:28,285 --> 00:29:31,846
آسف. لم أقصد ذلك
وسوف يسبب الكثير من المتاعب.

316
00:29:31,922 --> 00:29:36,552
حقوق مؤتة. هذا خطأي
أن تكون متورطا مع تلك القطط.

317
00:29:36,627 --> 00:29:39,027
أنا أفهم شيئا.

318
00:29:39,897 --> 00:29:44,391
حسنًا إذن، محطة القطط
لم يساعدك ذلك على الإطلاق.

319
00:29:46,237 --> 00:29:49,400
اه... لا بأس، لا بأس.

320
00:29:50,541 --> 00:29:52,941
أرى طفلاً صغيراً.

321
00:29:53,044 --> 00:29:54,909
فتى جيد.

322
00:29:55,012 --> 00:29:58,072
ثم تم حلها.
يمكنك البقاء هنا في موتادا.

323
00:29:58,149 --> 00:29:59,343
هل أنت متأكد؟

324
00:29:59,417 --> 00:30:04,252
لا تقلق موتا. يشكو
كثير، لكن قلبه من ذهب.

325
00:30:04,355 --> 00:30:05,344
نعم!

326
00:30:05,923 --> 00:30:08,585
هممم...أرى.

327
00:30:08,659 --> 00:30:10,752
لذا فهو مجرد شخص لطيف كبير.

328
00:30:10,861 --> 00:30:12,590
يمكنك أن تقول ذلك.

329
00:30:12,663 --> 00:30:14,722
وهذا هو الامتنان الذي أحصل عليه.

330
00:30:14,799 --> 00:30:18,326
شكرا لمساعدتكم، مو تا.

331
00:30:18,436 --> 00:30:22,099
ماذا؟ مو؟
هل تقول أنني بقرة سمينة؟

332
00:30:22,206 --> 00:30:25,937
- لا، أنت فقط سمين.
-أنا أحب هذه الفتاة في كل دقيقة.

333
00:30:26,043 --> 00:30:27,442
سأغادر هنا.

334
00:30:27,545 --> 00:30:31,777
إنه لعار. كنت ذاهبا لذلك
تقديم كعكة فاكهة الملاك

335
00:30:31,882 --> 00:30:35,215
- أين هو؟
-إنه على الرف العلوي الأيمن.

336
00:30:35,286 --> 00:30:37,083
لماذا لم تقل ذلك؟

337
00:30:37,154 --> 00:30:39,987
ضيف
يستحق شاي بعد الظهر المناسب.

338
00:30:41,092 --> 00:30:43,686
هذا يدعو
لبعض من معازقي الخاصة.

339
00:30:47,198 --> 00:30:50,190
أنت أكثر من اللازم يا بارون.
حفلة شاي وكل شيء؟

340
00:30:50,334 --> 00:30:54,930
-هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
-نعم، هناك شيء.

341
00:30:55,406 --> 00:30:59,399
هناك شيء واحد فقط عليك أن تتعلمه.
نؤمن بك دائما.

342
00:30:59,477 --> 00:31:03,880
إذا قمت بذلك، بغض النظر عن مكان وجودك،
لا تخافوا.

343
00:31:05,015 --> 00:31:08,416
بارون، أعطني يدك.
مع هذه الكريمة المخفوقة.

344
00:31:08,486 --> 00:31:12,183
-أنت خارج كل شيء.
-ثق بي.

345
00:31:14,191 --> 00:31:16,853
من يعرف؟
ربما هذا هو العالم الذي أنتمي إليه.

346
00:31:18,529 --> 00:31:20,622
مهلا، هل هذا توتو؟

347
00:31:25,603 --> 00:31:28,834
حان الوقت للذهاب إلى مملكتنا
السيد هال.

348
00:31:28,939 --> 00:31:33,740
مرة أخرى!
لا! يا! اهرب مني!

349
00:31:37,648 --> 00:31:39,707
تخطي الشاي.

350
00:31:41,986 --> 00:31:44,477
من فضلك لا تأخذني بعيدا!

351
00:31:45,089 --> 00:31:48,320
بارون,
الكثير من القطط تتجه بهذه الطريقة.

352
00:31:48,425 --> 00:31:50,325
- أوه لا.
- وبعد قليل، بيرد برين.

353
00:31:50,394 --> 00:31:53,158
توتو، من فضلك أعطني توصيلة.

354
00:31:57,101 --> 00:31:58,762
انه مؤلم!

355
00:31:59,436 --> 00:32:01,427
لقد واجهت صعوبة في العثور عليك.

356
00:32:01,505 --> 00:32:03,632
-اترك
- ماذا؟

357
00:32:03,707 --> 00:32:06,175
كن حذرا، هال.

358
00:32:06,277 --> 00:32:09,110
أوقفوا هذه القطط.
أريد أن يتوقف هذا الشيء الآن.

359
00:32:09,213 --> 00:32:13,513
لا تقلق. لديك فقط
التوتر قبل الزفاف، هذا كل شيء.

360
00:32:13,617 --> 00:32:14,948
لا، أنا لست كذلك!

361
00:32:19,323 --> 00:32:21,883
يمكنها الانتظار
حتى تأكل الكعكة.

362
00:32:21,992 --> 00:32:23,755
رائع! توقف!

363
00:32:24,228 --> 00:32:26,423
دعني أذهب. توقف عن ذلك، إنه يؤلم.

364
00:32:27,164 --> 00:32:28,722
إنهم قادمون من أجلي.

365
00:32:28,799 --> 00:32:32,496
-قلت دعني أذهب.
-حسنا توتو. الآن!

366
00:32:32,570 --> 00:32:34,470
انتظر. سوف اعيده!

367
00:32:37,474 --> 00:32:40,409
لماذا هزمته؟
قطتك فظيعة.

368
00:32:40,511 --> 00:32:42,536
سوف تندم على ذلك.

369
00:32:43,380 --> 00:32:44,608
مؤتة!

370
00:32:44,715 --> 00:32:46,910
لقد تجاوزت الحد الأقصى للوزن.

371
00:32:49,820 --> 00:32:51,913
-توتو.
- أفهم.

372
00:33:10,140 --> 00:33:12,438
من فضلك دعني أفعل هذا!

373
00:33:18,048 --> 00:33:19,572
مهزوم.

374
00:33:22,219 --> 00:33:24,346
-اصعد إلى الشجرة.
- يمين.

375
00:33:34,465 --> 00:33:36,558
لذا؟

376
00:33:41,238 --> 00:33:43,934
إنهم يركبون الريح.
اتبع الأضواء.

377
00:33:44,041 --> 00:33:45,406
أخذته.

378
00:33:58,589 --> 00:34:00,648
أوه، هذا يؤلم.

379
00:34:00,724 --> 00:34:04,251
أين أنت على أية حال؟
لا أستطيع رؤية أي شيء.

380
00:34:12,970 --> 00:34:15,871
مؤتة. ماذا حدث؟ أنت مدهش

381
00:34:15,973 --> 00:34:18,806
لا يا صغيري. لقد أصبح أصغر.

382
00:34:18,909 --> 00:34:19,933
نعم؟

383
00:34:21,211 --> 00:34:23,008
لماذا ؟

384
00:34:23,113 --> 00:34:25,172
لأننا هنا، لهذا السبب.

385
00:34:35,926 --> 00:34:38,724
هل هي مملكة القطط؟

386
00:34:56,647 --> 00:34:58,137
هذا كل شيء.

387
00:35:22,005 --> 00:35:24,269
واو، هناك القطط في كل مكان.

388
00:35:24,375 --> 00:35:27,742
ماذا كنت تتوقع؟
إنها مملكتهم.

389
00:35:27,811 --> 00:35:29,904
يا!

390
00:35:37,388 --> 00:35:40,221
أوه، إنه مريح للغاية هنا.

391
00:35:40,324 --> 00:35:43,293
مهلا، نحن بحاجة لمعرفة ذلك
كيفية الخروج من هنا بسرعة.

392
00:35:43,394 --> 00:35:45,589
- يستريح.
- اسمع يا صغيري..

393
00:35:45,662 --> 00:35:48,654
لم يسبق لي أن كنت في المنزل كثيرًا في حياتي.

394
00:35:48,732 --> 00:35:52,133
اسرع.
لا بد لي من الخروج من هنا.

395
00:35:54,037 --> 00:35:57,302
عليك أن تغادر.
أنت لا تنتمي إلى هنا.

396
00:35:57,374 --> 00:35:59,501
رائع! أنت جميلة

397
00:35:59,610 --> 00:36:02,010
كل شيء ممتاز هنا.
القطط أيضا.

398
00:36:02,112 --> 00:36:06,708
بسرعة. ليس هناك وقت.
قبل فوات الأوان، هال.

399
00:36:06,784 --> 00:36:09,776
انتظر دقيقة.
كيف تعرف اسمي؟

400
00:36:09,887 --> 00:36:11,980
السيد هارو! السيد هارو!

401
00:36:12,823 --> 00:36:15,849
-صورة؟
-أوه، ليس هو.

402
00:36:15,959 --> 00:36:18,689
ها هو.
لقد وجدتك أخيرا.

403
00:36:20,264 --> 00:36:23,324
يبدو أنني حصلت عليه عن طريق الخطأ
لقد أسقطتك عند الدخول.

404
00:36:23,400 --> 00:36:26,460
خادمك السمين
تم تجاوز الحد الأقصى للوزن.

405
00:36:26,537 --> 00:36:28,767
خادم السمين؟

406
00:36:28,839 --> 00:36:31,467
لا، هذا متدى. إنه صديق

407
00:36:31,542 --> 00:36:36,002
هذا جميل. تعال. الجميع
أريد أن أقابل أميرتهم الجديدة.

408
00:36:36,113 --> 00:36:38,479
أيها الأصدقاء السمينون، يمكنكم الحضور أيضًا.

409
00:36:39,283 --> 00:36:43,049
-لا أعلم بشأن هذا.
-الملك ينتظر في قلعتك.

410
00:36:43,120 --> 00:36:46,385
-قلعتي؟
- القصر الملكي .

411
00:36:47,324 --> 00:36:50,487
-قلعتي؟
- حسنا، على الفور.

412
00:36:50,594 --> 00:36:51,618
حسنًا

413
00:36:51,695 --> 00:36:53,993
مهلا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

414
00:36:54,097 --> 00:36:57,533
الملك ينتظرني.
من الوقاحة عدم إلقاء التحية.

415
00:36:57,601 --> 00:37:00,195
هل فقدت عقلك تماما؟

416
00:37:00,270 --> 00:37:02,795
-ها هو.
- انتظر دقيقة.

417
00:37:02,873 --> 00:37:04,966
هل يمكنها أن تأتي معنا؟

418
00:37:06,643 --> 00:37:10,340
- من أنت؟
-هذا يوكي. أنا أخدم على المائدة الملكية.

419
00:37:10,414 --> 00:37:13,247
أوه، هل أنت في توظيف الملك؟

420
00:37:13,317 --> 00:37:16,150
تعمل في القلعة.
أراها هناك.

421
00:37:16,253 --> 00:37:18,312
-تعال.
-أراك قريبا يوكي.

422
00:37:19,022 --> 00:37:21,013
واو، واو، واو! يا!

423
00:37:27,397 --> 00:37:29,490
هال المسكين.

424
00:37:54,825 --> 00:37:57,157
أوه، انظر إلى ذلك. مريب.

425
00:38:03,233 --> 00:38:06,964
حسنًا، تبدو جيدة.
زوجة الابن المستقبلية.

426
00:38:10,707 --> 00:38:12,868
حسنًا

427
00:38:12,943 --> 00:38:16,777
لا بأس! أعتقد أنني سأذهب
يرجى الاطلاع مباشرة.

428
00:38:19,149 --> 00:38:22,141
همم، لماذا تفعل ذلك؟
تبدو مألوفة جدا؟

429
00:38:35,866 --> 00:38:38,960
يجب أن تتغير
قبل لقاء الملك

430
00:38:39,069 --> 00:38:40,934
هل تريد شراء ملابس جديدة؟

431
00:38:41,004 --> 00:38:43,734
- من فضلك انتظر هنا يا سيدي.
-أنا جليسة أطفال.

432
00:38:43,840 --> 00:38:46,104
-تراجع.
- ما هي مشكلتك؟

433
00:38:46,209 --> 00:38:49,337
استمتع بوجبة خفيفة
أثناء الانتظار.

434
00:38:49,413 --> 00:38:51,472
نعم، حسنا، سأنتظر.

435
00:38:57,321 --> 00:38:58,515
اه...

436
00:38:58,589 --> 00:39:00,955
مهلا، انها ليست سيئة.

437
00:39:03,360 --> 00:39:05,692
هال، أنت محظوظ جدًا.

438
00:39:05,762 --> 00:39:08,959
جميع الفتيات في مملكة القطط
أنا أحب الأمير رون.

439
00:39:09,066 --> 00:39:11,796
أنا متأكد من أنك ستكون سعيدًا جدًا معًا.

440
00:39:11,902 --> 00:39:15,963
كنت أعتقد؟
لا، انتظر. لا أعتقد أنني أريد أن أفعل هذا.

441
00:39:16,940 --> 00:39:19,841
واو، ألا تبدو رائعة؟

442
00:39:19,943 --> 00:39:22,912
مرحبًا بك في العائلة المالكة يا عزيزتي.

443
00:39:26,950 --> 00:39:29,043
حسنًا

444
00:39:33,256 --> 00:39:34,689
حسنًا.

445
00:39:44,601 --> 00:39:48,537
-من تلك القطة؟
-أعتقد أن اسمه مؤتة.

446
00:39:48,605 --> 00:39:50,664
حقل موت؟

447
00:39:51,475 --> 00:39:53,568
لم أسمع بهذا الاسم من قبل

448
00:39:56,346 --> 00:39:59,213
أنها لا تناسب معدتي.

449
00:40:00,484 --> 00:40:02,577
همم...

450
00:40:04,021 --> 00:40:09,152
أيها الملك، يشرفني حقًا كل هذا.
لكنني لا أريد أن أتزوج

451
00:40:09,259 --> 00:40:13,218
ما أنت؟ قيل لي
لقد وافقت بالفعل.

452
00:40:13,296 --> 00:40:16,288
وافقت.
هذا ما قيل لي.

453
00:40:16,601 --> 00:40:21,334
- ماذا يقول الأمير؟
-هو خارج في مهمة رسمية.

454
00:40:23,441 --> 00:40:26,638
أولا، انظر
نحن لا نعرف بعضنا البعض حقا

455
00:40:26,711 --> 00:40:28,872
وثانياً، إنه قطة، أليس كذلك؟

456
00:40:28,980 --> 00:40:31,414
وأنا لست كذلك.
لذا، من الواضح أنني لا أستطيع الزواج منه.

457
00:40:31,515 --> 00:40:33,608
-صورة؟
-صورة؟

458
00:40:36,487 --> 00:40:38,751
لقد تم الاعتناء بها بالفعل.

459
00:40:39,590 --> 00:40:41,683
أنت بالفعل نصف قطة.

460
00:40:47,198 --> 00:40:48,859
اه...

461
00:40:48,966 --> 00:40:51,491
السيد هارو؟

462
00:40:53,804 --> 00:40:55,897
أنظر إلى ذلك. أنا قطة.

463
00:41:05,616 --> 00:41:07,447
مؤتة!

464
00:41:10,554 --> 00:41:12,647
موتا ماذا حدث؟

465
00:41:14,292 --> 00:41:18,922
لم يكن يحب هلام النعناع البري.
نظر إلى الوعاء ووضع الحمامة فيه على الفور.

466
00:41:18,996 --> 00:41:23,524
موتا، لم يكن من المفترض أن تموت.
كل هذا خطأي.

467
00:41:23,601 --> 00:41:26,297
لا تتركني هكذا يا موتا.

468
00:41:27,338 --> 00:41:29,568
وقت الاحتفال.

469
00:41:29,674 --> 00:41:31,608
لا لن أتركه!

470
00:41:31,709 --> 00:41:33,802
ثم سوف نأخذه.

471
00:41:46,357 --> 00:41:49,952
-إنها عروس الأمير رون.
-لديها فرو جميل.

472
00:41:50,061 --> 00:41:52,291
ومثل هذه الأرجل الحساسة.

473
00:41:56,300 --> 00:41:58,564
سمعت أنك لا تهتم بالفئران.

474
00:41:58,636 --> 00:42:02,834
لكنني أراهن أنك لا تستطيع المقاومة
السمك النيئ العصير؟

475
00:42:02,940 --> 00:42:05,568
لا أعرف إذا كانت تستمتع بذلك أم لا.

476
00:42:05,676 --> 00:42:09,612
-ماذا عن الترفيه؟
-اقتراح عظيم.

477
00:42:38,676 --> 00:42:41,144
-ليست مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية.
-نعم.

478
00:43:16,414 --> 00:43:17,904
التالي.

479
00:43:45,376 --> 00:43:48,607
لا يعطي أي رائحة كريهة. هل أخذته؟

480
00:44:07,298 --> 00:44:10,995
مؤخرتك، أعدك بذلك
اجعل الشابات يبتسمن.

481
00:44:12,870 --> 00:44:16,033
- هل نحاول ذلك؟
-بالطبع. ولم لا؟

482
00:44:19,743 --> 00:44:21,711
صورة؟

483
00:44:21,779 --> 00:44:24,805
آسف.
هل تريد الرقص؟

484
00:44:25,382 --> 00:44:27,441
أوه، أنا راقصة مواء.

485
00:44:28,652 --> 00:44:30,745
الآن بدأت أتحدث مثل القطة.

486
00:44:32,823 --> 00:44:34,688
فقط صدقني.

487
00:45:19,436 --> 00:45:22,371
حسنًا، يبدو أنها تستمتع الآن.

488
00:45:34,852 --> 00:45:36,877
<ط> ماذا يحدث لي؟ </أنا>

489
00:45:37,721 --> 00:45:39,951
<ط> لم أشعر بهذا من قبل. </أنا>

490
00:45:40,791 --> 00:45:42,918
<i>ربما الحياة كقطة ليست سيئة للغاية. </أنا>

491
00:45:45,496 --> 00:45:48,932
اعتني بنفسك، هال. من فضلك لا تستسلم.

492
00:45:48,999 --> 00:45:50,159
صورة؟

493
00:45:50,267 --> 00:45:52,326
آمن بمن أنت.

494
00:45:59,877 --> 00:46:02,311
قلت ذلك من قبل، أليس كذلك؟

495
00:46:03,681 --> 00:46:05,080
ثم أنت...

496
00:46:08,752 --> 00:46:10,845
انتظر لحظة، بال!

497
00:46:20,431 --> 00:46:23,195
ألست من مملكتي؟

498
00:46:23,300 --> 00:46:25,825
من أنت بالضبط؟

499
00:46:27,338 --> 00:46:30,364
كيف وقحا.
كان يجب أن أقدم نفسي.

500
00:46:32,610 --> 00:46:35,170
أنا أبدو تماما كما أنا.

501
00:46:41,986 --> 00:46:46,116
البارون هامبرت فون جيكينجن.
وبعد ذلك جئت إلى هال.

502
00:46:46,223 --> 00:46:47,451
البارون!

503
00:46:47,524 --> 00:46:50,652
-إنه رائع جدًا.
- انه وسيم.

504
00:46:50,728 --> 00:46:53,128
لا يستطيع الحصول عليها. الاستيلاء عليها!

505
00:47:07,745 --> 00:47:09,212
معدتى ممتلئة بالطعام.

506
00:47:11,248 --> 00:47:13,341
حقل موت؟ أنت لا تزال على قيد الحياة!

507
00:47:14,752 --> 00:47:18,483
- أوه لا!
-من فضلك أعيدي زوجة ابني.

508
00:47:19,056 --> 00:47:21,490
بسرعة،
من فضلك خذ ما إلى مكان آمن.

509
00:47:25,696 --> 00:47:29,655
مخرج طوارئ لجميع الضيوف
من فضلك هنا. استمتع بيومك.

510
00:47:38,042 --> 00:47:40,602
تقنية رائعة يا موتا.

511
00:47:40,711 --> 00:47:42,770
لقد فقدت توازني للتو.

512
00:47:44,315 --> 00:47:46,374
بهذه الطريقة

513
00:47:48,118 --> 00:47:49,745
يوكي، أنا هنا.

514
00:47:49,820 --> 00:47:53,187
أنا ممتن جدا
لقد تمكنت من مساعدة الآنسة بارون هال.

515
00:47:53,257 --> 00:47:54,747
هل نعرف بعضنا البعض؟

516
00:47:54,858 --> 00:47:57,520
الكثير منا هنا
أعرفك ومحطتك.

517
00:47:57,594 --> 00:48:02,156
يوكي، أنا أحمق. يجب أن يكون قد غادر
عندما قلت لي انظر إلي الآن.

518
00:48:02,232 --> 00:48:06,566
إذا غادرت هنا قبل الفجر
لا يزال بإمكانك أن تصبح إنسانًا مرة أخرى.

519
00:48:06,637 --> 00:48:07,831
هل أنت؟

520
00:48:07,905 --> 00:48:10,271
وهذا سوف يأخذك خارج القلعة.

521
00:48:10,374 --> 00:48:13,571
-الكمال.
- انتظر. أين تقع مؤتة؟

522
00:48:21,051 --> 00:48:22,575
حسنًا

523
00:48:22,686 --> 00:48:25,849
انه بخير.
فقط اذهب للمنزل.

524
00:48:35,933 --> 00:48:37,662
خلف القلعة.

525
00:48:37,735 --> 00:48:40,829
الباب إلى عالمك
إنه في أعلى ذلك البرج.

526
00:48:40,938 --> 00:48:43,065
هل أنت تمزح؟

527
00:48:43,140 --> 00:48:46,837
والطريقة الوحيدة للوصول إلى البرج
تمر عبر متاهة الملك.

528
00:48:46,944 --> 00:48:48,844
بالطبع.

529
00:48:48,946 --> 00:48:52,746
دعونا نبذل قصارى جهدنا.
واعتني جيدًا بالبارون، هال.

530
00:48:52,816 --> 00:48:54,613
مهلا، انتظر لحظة.

531
00:48:54,685 --> 00:48:58,212
لقد ذهبت الآن.
لم تتح لي الفرصة لأشكرها.

532
00:48:58,322 --> 00:49:01,018
هارو، تحدث
يبدو مألوفا بالنسبة لك؟

533
00:49:01,125 --> 00:49:05,118
هل من الممكن أنها قالت لك
كيف يمكنني طلب المساعدة في Cat Bureau؟

534
00:49:05,195 --> 00:49:09,928
<i>هارو، اذهب إلى محطة القطط.
عليك أن تجد محطة القط. </أنا>

535
00:49:10,000 --> 00:49:12,696
أنت على حق
كان هذا صوتها.

536
00:49:12,770 --> 00:49:15,204
ولكن لماذا مساعدتي؟

537
00:49:20,310 --> 00:49:21,641
أ! أ! أ!

538
00:49:26,383 --> 00:49:29,910
من كانت فكرة الرحيل بدوني؟
كدت أن أقتل.

539
00:49:30,020 --> 00:49:32,648
هذا ليس الوقت المناسب لتوجيه أصابع الاتهام.

540
00:49:34,892 --> 00:49:36,985
هل تتركني مرة أخرى؟

541
00:49:41,698 --> 00:49:45,031
-هل هم في؟
- نعم، لقد بدأوا للتو.

542
00:49:45,135 --> 00:49:46,568
خرخرة-فيكت.

543
00:49:46,670 --> 00:49:49,366
ولا أحد يخرج حياً
هل هم هناك؟

544
00:49:49,440 --> 00:49:52,375
يمكننا أن نراهم بالجنون
من هنا.

545
00:49:55,913 --> 00:49:58,905
- أسرعي، ليس لدينا وقت.
-ما زال الظهر.

546
00:49:59,016 --> 00:50:03,282
-إنها دائما الظهر هنا.
- ماذا تقصد؟

547
00:50:03,387 --> 00:50:08,586
- في المنزل، لقد تجاوز منتصف الليل بالفعل.
- ماذا؟ علينا أن نذهب بشكل أسرع.

548
00:50:10,894 --> 00:50:12,088
أين سنذهب؟

549
00:50:14,731 --> 00:50:16,198
هل فقدوا بالفعل؟

550
00:50:16,266 --> 00:50:19,235
إنهم يزدادون سوءا
أكثر من معظم ضحايانا.

551
00:50:19,570 --> 00:50:20,901
هل من فضلك؟

552
00:50:21,972 --> 00:50:24,031
يشعر بالارتياح ولطيف.

553
00:50:24,107 --> 00:50:26,337
-أين الحراس؟
- هناك حق.

554
00:50:26,410 --> 00:50:28,469
كوخ، كوخ، كوخ، كوخ ...

555
00:50:29,279 --> 00:50:33,215
لنبدأ بهذا المسار. إذا نحن
بشكل منهجي، سوف نجد طريقنا.

556
00:50:33,283 --> 00:50:36,844
لاحظ البرج.
إنها تسمح لنا بالبقاء موجهين.

557
00:50:36,920 --> 00:50:38,751
فكرة جيدة.

558
00:50:38,856 --> 00:50:40,346
موتا، أنت تغش.

559
00:50:40,424 --> 00:50:43,393
انتظر دقيقة.
هل تظن أنني سأقع في مشكلة؟

560
00:50:44,728 --> 00:50:46,696
إنه يغش

561
00:50:46,763 --> 00:50:49,630
إنها تفرك هذا على وجهي،
أليست هي؟

562
00:50:51,702 --> 00:50:54,671
دعونا نخرج من هنا
مؤتة يبقيهم مشغولين.

563
00:50:54,805 --> 00:50:57,399
مرة أخرى، لقد تم خداعي لأخذ الطعم.

564
00:51:11,421 --> 00:51:13,514
هال، خلفي.

565
00:51:28,605 --> 00:51:30,163
رائع!

566
00:51:30,274 --> 00:51:32,003
أوه، ماذا عن عصاك؟

567
00:51:32,075 --> 00:51:35,511
عازمة ولكن عن الوقت
لشيء جديد على أي حال.

568
00:51:35,579 --> 00:51:37,638
لم أكن أعلم أنها كانت مفيدة جدًا.

569
00:51:45,088 --> 00:51:47,181
لقطة جميلة أيها الثور.

570
00:51:51,995 --> 00:51:54,395
- أوه، لا، لقد ضربتنا.
- هل؟

571
00:51:54,464 --> 00:51:58,594
-مؤخرتك، لماذا؟
-دعونا نبقي الأمر مستمرا بيننا.

572
00:51:58,669 --> 00:52:02,264
آسف،
ومع ذلك، أعتقد أن هناك مشكلة صغيرة.

573
00:52:02,406 --> 00:52:06,137
- الحراس منتشرون.
- لماذا لا نقول أنهم فقدوا أيضا؟

574
00:52:06,343 --> 00:52:08,436
أين أميرتي؟

575
00:52:08,779 --> 00:52:11,475
إنها بالفعل في طريقها.

576
00:52:13,517 --> 00:52:15,417
-يا!
-لقد وجدتنا.

577
00:52:15,485 --> 00:52:18,648
- ما هي هذه الطريقة؟
-طريق مسدود.

578
00:52:35,339 --> 00:52:37,466
الآن هذا أشبه به يا عزيزي.

579
00:52:39,209 --> 00:52:43,111
حسنًا، إنه طريق مسدود.
أنا، يا إلهي، هذا أصبح مثيرًا للاهتمام.

580
00:52:44,147 --> 00:52:46,513
اثنان يمين ويسار..

581
00:52:46,617 --> 00:52:49,415
انتظر لحظة،
أعلم أنه لم تكن هناك جدران هنا.

582
00:52:49,486 --> 00:52:53,650
- يسخن دماغك.
- مشينا هنا، مؤتة.

583
00:52:53,757 --> 00:52:56,487
ماذا، الجدار له أرجل؟

584
00:53:00,731 --> 00:53:03,495
إنها على حق، موتا.
هذا الجدار مزيف

585
00:53:14,978 --> 00:53:17,037
- قال.
-أحسنت يا هال.

586
00:53:17,114 --> 00:53:19,014
حسنًا، عمل جيد.

587
00:53:20,384 --> 00:53:24,650
كم يجب أن تكون غبيا
كيف تصطف مثل الدومينو؟

588
00:53:28,258 --> 00:53:32,388
- أميرة!
- انتظر. ليس أدناه، غير آمنة.

589
00:53:40,404 --> 00:53:42,634
تفضل. سوف اللحاق بك.

590
00:53:44,608 --> 00:53:46,701
آه!

591
00:53:47,544 --> 00:53:48,772
يا له من عرض.

592
00:53:50,414 --> 00:53:52,348
- أستطيع المشي.
-لا تقلق.

593
00:54:07,497 --> 00:54:09,590
همم؟

594
00:54:11,635 --> 00:54:13,967
جلالتك!
وهذا أمر خطير للغاية.

595
00:54:14,037 --> 00:54:15,504
لا يمكنك السماح لهم بالهروب.

596
00:54:15,939 --> 00:54:20,774
لن تتمكن أبداً من الوصول في الوقت المناسب.
الى جانب ذلك، هناك حراس في البرج.

597
00:54:22,813 --> 00:54:24,542
لماذا لم تقل ذلك؟

598
00:54:31,588 --> 00:54:33,954
نخب.

599
00:54:37,894 --> 00:54:39,122
أوه!

600
00:54:45,736 --> 00:54:50,196
-التحدث مع المقاولين.
-فات الأوان لذلك.

601
00:54:51,174 --> 00:54:54,007
ويجب استخدام جهاز تفجير.

602
00:54:54,077 --> 00:54:56,602
هذا ليس صحيحا

603
00:54:56,713 --> 00:54:59,511
فكر فيما يفعله
تصنيف موافقتك.

604
00:54:59,649 --> 00:55:02,584
-زر.
-لابد أنني تركته في القلعة.

605
00:55:02,652 --> 00:55:03,812
لقد وجدت شيئا من هذا القبيل.

606
00:55:03,920 --> 00:55:05,979
لا! آه! لا!

607
00:55:08,058 --> 00:55:10,822
مهلا، لقد وصلنا إلى القمة.

608
00:55:10,894 --> 00:55:12,987
انها ليست إلى هذا الحد.

609
00:55:14,798 --> 00:55:16,857
وداعاً أيها البرج

610
00:55:22,172 --> 00:55:24,037
- البارون!
-شد نفسك.

611
00:55:40,557 --> 00:55:43,321
انفجار عظيم، مؤخرتك.

612
00:55:43,927 --> 00:55:45,986
دعنا نذهب.

613
00:55:48,665 --> 00:55:51,759
أنا فقط أمزح.
لقد عدت حيث بدأت.

614
00:55:51,868 --> 00:55:54,632
ماذا نفعل الآن؟
أقف هنا؟

615
00:55:54,704 --> 00:55:56,194
لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر.

616
00:55:56,373 --> 00:55:58,739
كوخ، كوخ، كوخ، كوخ ...

617
00:55:58,842 --> 00:56:01,106
أسرع، أسرع! احصل عليه! احصل عليه!

618
00:56:02,879 --> 00:56:06,212
بارون، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

619
00:56:06,283 --> 00:56:09,741
الأميرة، من فضلك
هل سترافقني للعودة إلى القلعة؟

620
00:56:11,421 --> 00:56:13,514
كونك قطة ليس بالأمر السيء.

621
00:56:13,590 --> 00:56:16,491
بحاجة لتعلم أكل الفئران؟

622
00:56:16,560 --> 00:56:19,256
ربما لا يجب أن تستسلم
لا يزال، هال.

623
00:56:35,712 --> 00:56:38,681
ماذا بحق السماء يفعل والدي الآن؟

624
00:56:38,748 --> 00:56:40,841
أب!

625
00:56:41,751 --> 00:56:44,914
رون؟ هل عدت بعد؟

626
00:56:45,622 --> 00:56:47,886
الأمير هنا. اصطفوا!

627
00:56:47,958 --> 00:56:49,653
هل هذا الأمير؟

628
00:56:55,298 --> 00:56:58,199
أرسل يوكي رسالة
قلت أنني سأعود بسرعة.

629
00:56:58,268 --> 00:57:00,896
ربما تريد أن تقول لي
ماذا حدث؟

630
00:57:01,404 --> 00:57:03,702
السيد هارو!

631
00:57:03,773 --> 00:57:06,606
-يوكي أنا هنا.
-أنا سعيد أن رينيه وصل في الوقت المناسب.

632
00:57:06,676 --> 00:57:09,338
أردت أن أدفعه مرة أخرى
الفتاة التي أنقذتك.

633
00:57:09,412 --> 00:57:12,245
وأنا على الأرجح
سوف تكون سعيدا

634
00:57:12,315 --> 00:57:15,944
فتاة جميلة المظهر مثل هارو
للعروس.

635
00:57:16,052 --> 00:57:20,318
لقد اخترت عروستي بالفعل.
قررت الزواج من يوكي.

636
00:57:22,859 --> 00:57:24,520
هذا الشيء؟

637
00:57:24,628 --> 00:57:27,791
-أعتقد أن ذلك كان مفاجأة.
-أنا أحب هذا الأمير.

638
00:57:33,103 --> 00:57:37,335
هذا لك. سافرت
إلى منزلك القديم للحصول على هذه.

639
00:57:43,613 --> 00:57:46,343
لم أحصل على هذه منذ سنوات.

640
00:57:46,449 --> 00:57:49,907
رائع.
لقد أحببتهم عندما كنت طفلاً.

641
00:57:50,053 --> 00:57:55,889
يعرف. لقد أعطيتني صندوقًا كاملاً من هذه
عندما كنت ضائعة للتو.

642
00:57:55,959 --> 00:57:58,519
هل كانت تلك القطة الصغيرة القذرة أنت؟

643
00:57:58,628 --> 00:58:02,064
أنت جميلة جدا الآن
لم أكن لأتعرف عليك.

644
00:58:02,198 --> 00:58:06,567
يوكي، هل تقبل هذه المفرقعات؟
كرمز لحبي لك

645
00:58:06,636 --> 00:58:08,934
لفترة طويلة
هل يمكن أن تستمر حياتنا التسعة؟

646
00:58:10,874 --> 00:58:13,274
هذه المفرقعات هي

647
00:58:13,343 --> 00:58:16,073
يمكنك الزواج من الأمير بدلا مني!

648
00:58:17,981 --> 00:58:21,075
لقد كانت جيدة.

649
00:58:21,151 --> 00:58:23,016
شكرا لك هال.

650
00:58:23,086 --> 00:58:25,646
شكرا لك على الأكل
عندما كنت قطة.

651
00:58:25,722 --> 00:58:28,088
بدونك
قد لا تكون على قيد الحياة اليوم.

652
00:58:28,191 --> 00:58:31,627
أنت الفتاة مع المفرقعات الأسماك
قال لي يوكي.

653
00:58:31,695 --> 00:58:35,222
وأنت ساعدتني أيضًا
عندما كادت شاحنة تقتلني.

654
00:58:35,332 --> 00:58:39,530
كلانا مدينون لك بحياتنا يا هال.
ماذا يمكنني أن أفعل لسداد؟

655
00:58:39,602 --> 00:58:43,561
ليست هناك حاجة لسداد.
أنا سعيد لأنه نجح.

656
00:58:43,640 --> 00:58:46,268
أعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح في النهاية.

657
00:58:51,147 --> 00:58:53,411
هذا كله مؤثر للغاية.

658
00:58:53,516 --> 00:58:56,542
لم أكن أعرف من قبل
لقد كان لديك بالفعل عروس في ذهنك.

659
00:58:56,619 --> 00:58:59,281
كان يجب أن تخبرني.

660
00:58:59,356 --> 00:59:02,553
هال المسكين.
يجب أن تشعر وكأنك خاسر.

661
00:59:02,659 --> 00:59:04,923
- ليس كثيراً.
-أنا متأكد من ذلك.

662
00:59:04,995 --> 00:59:08,522
لذا، لدي فكرة عظيمة.
يجب أن تتزوجيني بدلا من ذلك.

663
00:59:09,466 --> 00:59:15,029
نقوم أيضًا بتسليم الأسماك كرمز.
حبي الذي لا يموت وكل ذلك.

664
00:59:15,105 --> 00:59:16,129
نعم؟

665
00:59:16,239 --> 00:59:19,640
سخية جدا
لكني أريد فقط أن أكون نفسي.

666
00:59:19,709 --> 00:59:22,610
إذا تزوجتني، سأعيدك.

667
00:59:22,712 --> 00:59:23,736
نعم؟

668
00:59:23,847 --> 00:59:26,247
لقد اكتفيت منك تقريبًا.

669
00:59:28,418 --> 00:59:33,378
لا أحد قرر من أنا إلا أنا
وليس هناك طريقة سأتزوجك بها.

670
00:59:36,559 --> 00:59:37,753
ألم يكن ذلك جيدًا؟

671
00:59:40,296 --> 00:59:43,288
غير جاهز
فماذا عن الأطفال؟

672
00:59:44,934 --> 00:59:45,958
ليست فرصة.

673
00:59:46,069 --> 00:59:49,061
أنا أحترم المرأة
شخص يدافع عن نفسه.

674
00:59:49,172 --> 00:59:52,630
حتى لو طعنتني في الأنف
في أعمال الآخرين.

675
00:59:52,742 --> 00:59:55,506
لذلك أنا، رينالدو مون، سأحميها.

676
00:59:55,578 --> 00:59:58,046
-رينالدو؟
-رينالدو مون؟

677
00:59:58,114 --> 01:00:01,606
-رينالدو مون؟
- هذا هو.

678
01:00:01,684 --> 01:00:03,914
-من؟
-كيف نسيت؟

679
01:00:03,987 --> 01:00:08,287
وهو مجرم سيء السمعة جدا.
قصته مكتوبة على جدراننا.

680
01:00:08,358 --> 01:00:11,293
قبل بضع سنوات،
ظهرت قطة بيضاء ضخمة

681
01:00:11,394 --> 01:00:14,420
التهمت كل الأسماك في البحيرة
وهرب.

682
01:00:14,497 --> 01:00:18,228
أطلق على نفسه اسم رينالدو مون.

683
01:00:18,334 --> 01:00:21,735
هل فعلت ذلك حقاً يا موتا؟
أنا لا أحب ذلك.

684
01:00:21,805 --> 01:00:24,638
وهذه المرة
أكل القلعة بأكملها.

685
01:00:25,708 --> 01:00:28,700
عجل! قم بحماية الجزء السفلي من جسمك بأمان الآن!

686
01:00:33,883 --> 01:00:35,942
يرجى حماية Haru من الملك.

687
01:00:36,319 --> 01:00:39,117
حصلت عليه.
كاتجوارد، المضي قدما.

688
01:00:41,257 --> 01:00:43,623
آه، خائن.

689
01:00:43,726 --> 01:00:45,717
من فضلك، انها ليست آمنة.

690
01:00:45,862 --> 01:00:49,525
من فضلك خذ Haru-san إلى المخرج. لقد
سأدعم الملك بقدر ما أستطيع.

691
01:00:49,666 --> 01:00:51,133
لقد انهار البرج.

692
01:00:51,201 --> 01:00:53,931
لا بأس، المخرج لا يزال هناك.

693
01:01:00,543 --> 01:01:02,841
-فارغ.
- أوه، الشمس تشرق.

694
01:01:02,912 --> 01:01:05,005
خذها إلى المخرج.

695
01:01:10,453 --> 01:01:12,580
-مثل
-اهرب يا هال. اسرع.

696
01:01:12,722 --> 01:01:14,417
حظ سعيد. شكرًا لك.

697
01:01:15,125 --> 01:01:17,218
نعم

698
01:01:21,264 --> 01:01:23,630
<ط>وداعا، يوكي. </أنا>

699
01:01:23,700 --> 01:01:25,964
<i>إنقاذ القطة لم يكن خطأ. </أنا>

700
01:01:26,035 --> 01:01:29,402
<ط> بغض النظر عما يحدث،
أنا أؤمن بقراري. </أنا>

701
01:01:29,506 --> 01:01:30,973
أنا<i>أعتقد. </أنا>

702
01:01:31,774 --> 01:01:33,241
أنا<i>أعتقد. </أنا>

703
01:01:37,647 --> 01:01:39,740
-أنا أحملهم مرة أخرى.
-شكرًا لك موتا.

704
01:01:40,917 --> 01:01:44,250
-أين الملك؟
- هناك.

705
01:01:44,354 --> 01:01:46,686
أبي، لقد آذيت نفسك.
انزل

706
01:01:46,956 --> 01:01:50,653
- هل فقد عقله؟
-سأجد طريقة لهزيمته.

707
01:02:05,074 --> 01:02:07,668
قتال مثل القطة، أيها الدجاج!

708
01:02:07,977 --> 01:02:09,444
بكل سرور.

709
01:02:09,546 --> 01:02:11,912
- بحاجة الى مساعدة؟
-اعتني بهارو.

710
01:02:11,981 --> 01:02:13,039
مفهوم.

711
01:02:59,696 --> 01:03:01,755
لقد فزت أيها الملك.

712
01:03:02,532 --> 01:03:04,966
كم هو محرج.

713
01:03:15,078 --> 01:03:18,343
سمعت شائعة
حول تمثال القط الفضولي

714
01:03:18,414 --> 01:03:20,974
شخص يحب مساعدة الآخرين
لمشاكلهم.

715
01:03:21,084 --> 01:03:25,180
اعتقدت أنك كنت مجرد كيتشي
خدعة تراكم عليها الغبار.

716
01:03:25,288 --> 01:03:30,191
لو كنت أعلم أنك بهذا الخير
لقد طلبت مني أن آتي وأعمل لديك.

717
01:03:32,629 --> 01:03:36,030
أحب الحياة حيث أنفي ملتصق بأنفي.
في قضايا أخرى.

718
01:03:38,301 --> 01:03:40,394
أين نحن؟

719
01:03:44,307 --> 01:03:46,366
ماذا فعلت؟

720
01:03:48,144 --> 01:03:50,476
لم أفعل أي شيء.

721
01:03:50,546 --> 01:03:53,208
برج
وكان أقصر بعدة مئات من الأقدام.

722
01:03:53,283 --> 01:03:56,980
أنا لست مندهشا
إذا تم نقل الخروج أيضا.

723
01:04:03,793 --> 01:04:06,853
- لا، انتقل الخروج!
- كان يجب أن أتوقع هذا.

724
01:04:06,963 --> 01:04:10,057
لكن انظر، إنها لم تعد قطة بعد الآن.

725
01:04:18,641 --> 01:04:20,040
ساعدني!

726
01:04:20,710 --> 01:04:22,803
انا ذاهب للسقوط.

727
01:04:24,480 --> 01:04:26,573
انا ذاهب!

728
01:04:26,883 --> 01:04:28,748
هارو!

729
01:04:37,026 --> 01:04:40,018
موتا، وآمل أن لا يكون ثقيلا جدا.

730
01:04:40,096 --> 01:04:44,863
في المستقبل،
لا يجوز لك أن تفعل...

731
01:04:44,934 --> 01:04:48,062
...لا مزيد من النكات السمينة.

732
01:04:59,215 --> 01:05:01,274
آسف يا موتا.

733
01:05:04,654 --> 01:05:06,679
يتمسك!

734
01:05:11,294 --> 01:05:13,524
لا أريد أن أموت

735
01:05:13,596 --> 01:05:16,258
أنت لم تمت بعد. افتح عينيك.

736
01:05:16,332 --> 01:05:19,665
-البارون؟
-افتح ذراعيك وانظر للأسفل.

737
01:05:19,736 --> 01:05:22,398
لا يمكنك. إنه مخيف.

738
01:05:22,472 --> 01:05:24,702
فقط صدقني.

739
01:05:35,885 --> 01:05:40,379
-هل ما زلنا على قيد الحياة؟
- نعم. في الوقت الراهن.

740
01:05:52,068 --> 01:05:54,559
أعتقد أنني أستطيع أن أتعلم كيف أحب هذا.

741
01:06:06,382 --> 01:06:09,044
ماذا تفعل كل هذه الدجاجات هنا؟

742
01:06:11,421 --> 01:06:14,049
-قطيع من الغربان؟
- توقيت مثالي.

743
01:06:20,730 --> 01:06:24,996
إذًا يا موتا، ما هو شعورك بعد أن تم إنقاذك؟
الكثير من رؤوس الطيور؟

744
01:06:25,101 --> 01:06:26,125
توتو!

745
01:06:26,235 --> 01:06:29,762
-بالتأكيد استغرق منك وقتا كافيا.
-عمل جميل، توتو.

746
01:06:29,839 --> 01:06:33,297
أنا سعيد لأن لدي العديد من الأصدقاء
التسكع في المنطقة.

747
01:06:33,376 --> 01:06:36,072
هل أنت متأكد من أنها ليست ثقيلة جدا؟

748
01:06:36,145 --> 01:06:38,841
-أنت خفيف كالريشة، هال.
-شكرًا لك.

749
01:06:38,948 --> 01:06:40,711
أرجو أن تتغير.

750
01:06:40,850 --> 01:06:42,511
هال، انظر.

751
01:06:43,419 --> 01:06:45,546
هذه مدرستي.

752
01:06:45,655 --> 01:06:48,886
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
انا ذاهب للمنزل.

753
01:06:49,025 --> 01:06:50,959
شكرا لكم جميعا.

754
01:06:59,502 --> 01:07:01,663
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

755
01:07:01,771 --> 01:07:03,568
هال، أنا لن أنساك أبدًا.

756
01:07:04,841 --> 01:07:06,934
جلالتك؟

757
01:07:12,315 --> 01:07:16,046
أنا أفكر.
قد يكون الوقت قد حان للتقاعد.

758
01:07:16,953 --> 01:07:19,888
شكرا لكم مقدما

759
01:07:29,398 --> 01:07:31,059
شكرا لك، توتو.

760
01:07:32,668 --> 01:07:36,035
اه قلبي مازال ينبض

761
01:07:36,105 --> 01:07:39,506
-هل كان مخيفا؟
- نعم. لكنني استمتعت أيضًا.

762
01:07:39,609 --> 01:07:41,099
حقًا؟ لم أكن.

763
01:07:41,177 --> 01:07:44,943
حسنًا إذن،
والآن بعد أن تم حل مشكلة هال،

764
01:07:45,047 --> 01:07:48,505
دعها تعود إلى المنزل
يرجى الراحة.

765
01:07:48,618 --> 01:07:50,108
قيلولة.

766
01:07:50,186 --> 01:07:52,780
هل تعتقد أن هذا وداعا؟

767
01:07:52,855 --> 01:07:54,948
آخر شيء يجب القيام به

768
01:08:08,004 --> 01:08:12,873
بارون، فقط للعلم، على ما أعتقد
قد أسحقك قليلاً.

769
01:08:12,975 --> 01:08:17,173
فقط للعلم، أنا شاب
امرأة تتحدث من القلب.

770
01:08:20,349 --> 01:08:24,877
إذا كنت في حاجة إلينا، فأنت دائمًا
أنا أعرف كيف تجدنا مرة أخرى.

771
01:08:24,954 --> 01:08:29,357
ويفتح باب المكتب
بالنسبة لك، ليلا أو نهارا.

772
01:08:29,425 --> 01:08:32,223
وحتى ذلك الحين، ثق بنفسك.

773
01:08:38,534 --> 01:08:40,001
مع السلامة.

774
01:08:47,343 --> 01:08:49,402
سأشتاق إلك!

775
01:08:50,313 --> 01:08:51,371
توتو.

776
01:08:51,447 --> 01:08:52,539
البارون.

777
01:08:52,615 --> 01:08:54,708
وفاتسو!

778
01:08:54,784 --> 01:08:58,220
- فاتوسو؟ هذا ما سمعته.
- إنها تقول الحقيقة فقط.

779
01:08:58,287 --> 01:08:59,686
اصمت يا عقل الطير.

780
01:08:59,755 --> 01:09:02,986
لا تخبرني مرة أخرى
أو قد أسقطك.

781
01:09:03,092 --> 01:09:04,719
اصمت يا عقل الطير.

782
01:09:35,591 --> 01:09:37,616
آه! لا بد لي من الاستيقاظ.

783
01:09:45,501 --> 01:09:46,991
صباح.

784
01:09:47,103 --> 01:09:49,970
هال؟ هل تفعل ذلك بهذه السرعة؟

785
01:09:50,072 --> 01:09:51,869
إنه ليس حتى يوم دراسي.

786
01:09:51,974 --> 01:09:55,102
سأخرج مع هيرومي.
لا أريد أن أضيع اليوم.

787
01:09:55,277 --> 01:09:56,403
صورة؟

788
01:09:56,479 --> 01:09:58,538
نعم...

789
01:09:59,015 --> 01:10:01,074
لقد أعددت الإفطار لكلينا.

790
01:10:01,283 --> 01:10:03,649
- ماذا؟
-لقد انتهيت، لذا أرجوك ساعد نفسك.

791
01:10:03,753 --> 01:10:06,051
وقمت أيضًا بإعداد الشاي.

792
01:10:06,122 --> 01:10:08,181
آه، الآن بعد أن أفكر في ذلك ...

793
01:10:09,125 --> 01:10:11,457
...إنه مزيجي الخاص من الشاي.

794
01:10:11,527 --> 01:10:15,293
مختلفة قليلا في كل مرة
لا يمكننا ضمان الذوق.

795
01:10:17,366 --> 01:10:19,459
أوه، لا بأس.

796
01:10:23,339 --> 01:10:25,739
ماذا تعرف؟ رائحة لطيفة.

797
01:10:25,808 --> 01:10:27,867
إنه زي رائع.

798
01:10:28,344 --> 01:10:31,177
كانت هناك أخبار كبيرة
سوف تكون متحمسا.

799
01:10:31,280 --> 01:10:33,475
نعم؟ ما هذا؟

800
01:10:33,549 --> 01:10:37,041
انفصل ماتشيدا عن صديقته.

801
01:10:41,123 --> 01:10:44,752
- واو، هذا جنون.
- ماذا؟ هل أنت تمزح؟

802
01:10:44,860 --> 01:10:48,057
- ماذا تقصد؟
-اعتقدت أنك فعلت.

803
01:10:48,164 --> 01:10:51,361
ليس كثيراً. لا يهم.

804
01:11:03,345 --> 01:11:05,643
-هاي، هل أنت بخير؟
- لا بأس.

805
01:11:05,715 --> 01:11:08,445
- كاذب.
-أنا أفضل من أي وقت مضى.

806
01:11:09,618 --> 01:11:13,054
كيف تسير الأمور بينك وبين "بوكسوود"؟

807
01:11:13,155 --> 01:11:14,554
لا شيء جديد.

808
01:11:14,657 --> 01:11:17,217
- تعال.
- لا شيء يحدث.


